From 5847087aa2dc05bafdeb8bcfb57b9ccd1a5a2ecd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Guilhem Moulin <guilhem@fripost.org>
Date: Thu, 28 Sep 2023 01:30:45 +0200
Subject: typofix

---
 gis-observation-map | 14 +++++++-------
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/gis-observation-map b/gis-observation-map
index b04d0cd..effc4b2 100755
--- a/gis-observation-map
+++ b/gis-observation-map
@@ -81,7 +81,7 @@ parser = argparse.ArgumentParser(
        %(prog)s {--geometry=FILE|--point=X,Y} ...'''
 )
 parser.add_argument('--margin', type=int,
-    help='Margin (in meters) from geometry envelopes')
+    help='Margin (in meters) around geometry envelopes')
 parser.add_argument('--topo-basedir', default=config['QGIS']['topo-basedir'], type=ePath,
     help='Base directory for "Topografi 10", "Topografi 50", etc.')
 parser.add_argument('--project-name',
@@ -91,7 +91,7 @@ parser.add_argument('--project-home', type=ePath,
 parser.add_argument('--geometry-style', type=ePath, dest='geometry_style',
     help='QGIS Layer Style File (*.qml) to apply to subsequent geometry files')
 parser.add_argument('--geometry', nargs='*', default=[], type=ePath, action=geometryAction,
-    help='Geometry filename(s)')
+    help='Geometry file')
 parser.add_argument('--point', nargs='*', metavar='X,Y', default=[],
     help=f'Coordinates of interest (in {target_srs.GetName()})')
 parser.add_argument('--observation-format', default='GPKG',
@@ -435,7 +435,7 @@ def getObservations(taxonLists, taxonRedlistCategories, searchFilter):
 
             suffix = drv.GetMetadataItem(gdal.DMD_EXTENSIONS).split(' ')[0]
             path = args.project_home.joinpath(layername.lower()).with_suffix('.' + suffix)
-            gdal.VectorTranslate(path.as_posix(), fp.name, reproject=True, dstSRS=target_srs, format=drv.name)
+            gdal.VectorTranslate(path.as_posix(), fp.name, format=drv.name, reproject=True, dstSRS=target_srs)
     obs = None
 
     if projectInstance is not None:
@@ -457,7 +457,7 @@ def getTaxonLists():
     )
     resp.raise_for_status()
     taxonLists = resp.json()
-    #print(json.dumps(taxonLists, indent=2))
+    #print(json.dumps(taxonLists, indent=2, ensure_ascii=False))
     taxonLists2 = {}
 
     # https://github.com/biodiversitydata-se/SOS/blob/master/Src/SOS.lib/Resources/TaxonLists.json
@@ -522,7 +522,7 @@ def getTaxonList(taxonLists, taxonLists2, key, name):
                 raise Exception(f'multiple results found for taxon list "{name}"')
             i = t['id']
     if i is None:
-        raise Exception(f'no found for taxon list "{name}"')
+        raise Exception(f'no result found for taxon list "{name}"')
 
     resp = requests.get(
         artDataBankenURL + f'/species-observation-system/v1/TaxonLists/{i}/Taxa',
@@ -563,7 +563,7 @@ def getTaxonRedlistCategories(taxonLists, i):
             taxonRedlistCategories[j] = c
     return taxonRedlistCategories
 
-geograficsFilter = {
+geographicsFilter = {
     'geometries': geometricFilter(geometries),
     'maxAccuracy': 2500,
     'considerObservationAccuracy': True,
@@ -573,7 +573,7 @@ taxonLists, taxonRedlistCategories = getTaxonLists()
 
 # https://github.com/biodiversitydata-se/SOS/blob/master/Docs/SearchFilter.md
 searchFilter = {
-    'geographics': geograficsFilter,
+    'geographics': geographicsFilter,
     'determinationFilter': 'NoFilter',
     'notRecoveredFilter': 'DontIncludeNotRecovered',
     'occurrenceStatus': 'Present',
-- 
cgit v1.2.3