doveadm -u "local" mailbox create "root.from" "root.from.child" "t.o" doveadm -u "remote" mailbox create "root\\from" "root\\from\\child" interimap check_mailbox_list # delete a mailbox on the remote server, then try to use it as target for --rename doveadm -u "remote" mailbox delete "t\\o" ! interimap --rename "root.from" "t.o" xgrep -Fx 'local: ERROR: Mailbox t.o exists. Run `interimap --target=local --delete t.o` to delete.' <"$STDERR" # vim: set filetype=sh :